| 1. | The Duchess of Cambridge leaves hospital.
Le duc de Savoie change de camp. |
| 2. | Having made her brother her heir, Poncin reverted to Savoy.
Ayant fait de son frère son héritier, Poncin revint au duc de Savoie. |
| 3. | Neither the Elector of Brandenburg, nor the Duke of Savoy recognized the marriage.
Ni l'électeur de Brandebourg, ni le Duc de Savoie n'ont reconnu le mariage. |
| 4. | Representatives of the family were mainly in the service of the Elector of Saxony.
Certains membres de la famille se mirent au service du duc de Savoie. |
| 5. | The original work remained in the collection of the Dukes of Savoy until the 17th century.
Le tableau reste dans les collections du duc de Savoie jusqu'au XVIIe siècle. |
| 6. | In 1601, he intervened against Duke of Savoy who had supported plots against him.
En 1601, il intervient contre le duc de Savoie qui avait soutenu des complots contre lui. |
| 7. | Bronze equestrian monument of Emmanuel Philibert, Duke of Savoy, in Piazza San Carlo, Turin.
Œuvres de Carlo Marochetti Monument à Emmanuel Philibert, duc de Savoie (1838), Turin, Piazza San Carlo. |
| 8. | The casino was opened in 1850 by the King Victor-Emmanuel II, Duke of Savoy.
1850 : Le Casino Grand Cercle a été inauguré par le roi Victor-Emmanuel II, duc de Savoie. |
| 9. | Jean-Baptiste then intrigued with France and decided to make war against the Duke of Savoy.
Jean-Baptiste intrigua alors avec la France et se décide à faire la guerre au duc de Savoie. |
| 10. | In 1599 and 1600 he served under Charles Emmanuel I, Duke of Savoy in the war of Piemonte.
Entre 1599 et 1600 il est sous le commandement du duc de Savoie dans la guerre du Piémont. |
